◎译　　名　金刚  /King Kong: The Eighth Wonder of the World ◎片　　名　金刚   King Kong ◎年　　代　2005 ◎国　　家　新西兰 / 美国 / 德国 ◎类　　别　动作 / 奇幻 / 冒险 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2006-01-12(中国大陆) / 2005-12-05(纽约首映) / 2005-12-14(美国) ◎ＩＭＤＢ　7.2　分 / （总分10分 ｜ 共 351089 人评分） ◎ＩＭＤＢ　https://www.imdb.com/title/tt0360717/ ◎豆瓣评分　7.8　分 / （总分10分 ｜ 共 181393 人评分） ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1309043/ ◎片　　长　187分钟 / 201分钟(加长版) ◎导　　演　彼得·杰克逊 ◎主　　演　娜奥米·沃茨 / 杰克·布莱克 / 艾德里安·布洛迪 / 托马斯·克莱舒曼 / 科林·汉克斯 / 安迪·瑟金斯 / 伊万·帕克 / 杰米·贝尔 / 洛博·陈 / 约翰·萨莫尔 / 克里格·霍尔 / 凯尔·钱德勒 / 威廉·约翰逊 / 马克·哈德洛 / 杰拉丁·博若飞 / 大卫·皮图 ◎简　　介 导演率领拍摄组来到神秘的骷髅岛开始了一部电影的拍摄，女主角是漂亮娇小的安(娜奥米•沃茨 Naomi Watts 饰)，她在纽约的演艺事业陷入了低谷，这是她时来运转的大好机会。他们乘坐轮船来到岛上，却不知在岛上即将要险象横生。 正当导演要开始开机拍摄时，他们遭到了当地土著的袭击，几个随行人员遇难身亡。摄制组慌忙逃离，幸好起航离去，却发现不见了女主角安。 原来安土著野人抓走，被当作祭品。安尖声惊叫，引来了传说中骷髅岛的猩猩——金刚的关注。金刚在岛上很有霸气，连恐龙都要忌它几分。然而，野兽爱上了美人，金刚搭救安脱离困境，不料却让自己陷入了一场悲剧。 ◎获奖情况 第78届奥斯卡金像奖  (2006) 最佳视觉效果  乔·莱特瑞 / 布莱恩·范特·赫尔 / 克里斯蒂安·瑞沃斯 / 理查德·泰勒 最佳混音  克里斯托弗·博伊斯 / 迈克尔·斯曼内科  / 迈克·亨吉斯 / 哈蒙德·匹克 最佳音效剪辑  伊桑·范德莱恩  / 迈克·霍普金斯 最佳艺术指导(提名)  西蒙·布赖特 / 格兰特·梅杰 / 丹·汉纳 第59届英国电影学院奖  (2006) 电影奖 最佳艺术指导(提名)  格兰特·梅杰 电影奖 最佳特殊视觉效果  克里斯蒂安·瑞沃斯 / 布莱恩·范特·赫尔 / 理查德·泰勒 / 乔·莱特瑞 电影奖 最佳音效(提名)哈蒙德·匹克 / 迈克·霍普金斯  / 伊桑·范德莱恩  / 克里斯托弗·博伊斯 第15届MTV电影奖  (2006) MTV电影奖 年度电影(提名) MTV电影奖 最佳打斗(提名) 第12届中国电影华表奖  (2007) 优秀译制片奖(提名) 第6届美国电影学会奖  (2005) 年度佳片

  ◎译　　名　血观音 / 修罗花 / The Bold, the Corrupt, and the Beautiful ◎片　　名　血观音 血觀音 ◎年　　代　2017 ◎国　　家　台湾 ◎类　　别　剧情 / 悬疑 ◎语　　言　汉语普通话 / 粤语 / 闽南语 / 日语 ◎上映日期　2017-10-15(釜山电影节) / 2017-11-24(台湾) ◎ＩＭＤＢ　7.6　分 / （总分10分 ｜ 共 611 人评分） ◎ＩＭＤＢ　http://www.imdb.com/title/tt7479784 ◎豆瓣评分　7.5　分 / （总分10分 ｜ 共 3038 人评分） ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/27113517/ ◎片　　长　112分钟 ◎导　　演　杨雅喆 ◎主　　演　惠英红 Kara Wai Ying Hung 吴可熙 Wu Ke-Hsi 文淇 Vicky Chen 陈莎莉 Sally Chan 丁强 Chiang Ting 刘尚谦 Shang-Chien Liu 柯佳嬿 Alice Ko 林志儒 Chih-ju Lin 王月 Moon Wang 温贞菱 Chuen Wen 王伟六 Weiliu Wang 陈珮骐 Carolyn Chan 尹昭德 Chao-te Yin 大久保麻梨子 Mariko Okubo 巫书维 Shu Wei Wu 颜毓麟 Keennny Yen 刘越逖 Yue-Ti Liu 傅子纯 Tzu-chun Fu 陈武康 Wu-Kang Chen 施名帅 Ming-Shuai Shih 秀兰玛雅 Showlen Maya 应蔚民 Wei-min Ying 李铨 Peter Li ◎简　　介 《血观音》描述在女人组成的棠府里，住着3位不同世代但一样懂人心的女性，由棠夫人（惠英红饰）主持大局，穿梭权贵间，靠着高超手腕与柔软身段，在复杂的政商关系中生存取利；个性如刺猬般的大女儿棠宁（吴可熙饰）为求母亲肯定，勉力配合；乖巧的小女儿棠真（文淇饰）多半静静观察，唯母命是从。直到某天，棠家亲密友人惨遭灭门事件爆发，三人各自被牵扯其中，一向以大局为重的棠夫人，为了守护一切，费尽心机，却让三人走向不同的命运。 ◎获奖情况 第54届台北金马影展 (2017) 金马奖 最佳剧情片 金马奖 最佳导演(提名) 杨雅喆 金马奖 最佳女主角 惠英红 金马奖 最佳女配角 文淇 金马奖 最佳原著剧本(提名) 杨雅喆 金马奖 最佳美术设计(提名) 蔡珮玲 金马奖 最佳造型设计(提名) 王佳惠 第37届香港电影金像奖 (2018) 最佳两岸华语电影(提名) 第4届豆瓣电影年度榜单 (2017) 年度华语独立佳作(提名)

◎标　　题　美猴王 ◎片　　名　The Monkey King ◎年　　代　2023 ◎产　　地　中国大陆 / 中国香港 / 美国 ◎类　　别　喜剧 / 动作 / 动画 / 奇幻 / 冒险 ◎语　　言　英语 / 汉语普通话 ◎上映日期　2023-07-30(纽约亚洲电影节) / 2023-08-18(美国网络) ◎IMDb评分　7.8/10 (40人评价) ◎IMDb链接　https://www.imdb.com/title/tt8637498/ ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35468737/ ◎片　　长　92分钟 ◎导　　演　安东尼·斯塔基 Anthony Stacchi ◎编　　剧　史蒂夫‧本西奇 Steve Bencich 朗·J·弗莱德曼 Ron J. Friedman ◎演　　员　欧阳万成 Jimmy O. Yang 杨伯文 Bowen Yang 朱莉·黄·拉帕波特 Jolie Hoang-Rappaport 乔·科伊 Jo Koy 袁文忠 Ron Yuan 李楠 Nan Li 许玮伦 Stephanie Hsu 苏菲·吴 Sophie Wu 李勋 Hoon Lee 安德鲁·基希诺 Andrew Kishino 乔迪·朗 Jodi Long 黄荣亮 B.D. Wong 迪·布拉雷·贝克尔 Dee Bradley Baker 罗伯特·吴 Robert Wu 大卫·陈 David Chen 詹姆士·谢 James Sie 基兰·里根 Kieran Regan 阿尔忒弥斯·斯诺 Artemis Snow Kaiji Tang Kaiji Tang ◎简　　介 《美猴王》是一部充满打斗场面的家庭喜剧，讲述了一只魅力十足的猴子手持金箍棒过五关斩六将，与上百个妖魔鬼怪以及龙王正面交锋，并直面最大的敌人 — 他自己！在此期间，一位年轻的乡村女孩逐渐瓦解了他以自我为中心的态度，并向他展示即使是最小的鹅卵石也能对世界产生巨大影响。

◎译　　名　男孩、鼹鼠、狐狸和马 ◎片　　名　The Boy, the Mole, the Fox and the Horse ◎年　　代　2022 ◎产　　地　英国 / 美国 ◎类　　别　动画 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2022-12-24(英国) / 2022-12-25(美国) ◎IMDb链接　https://www.imdb.com/title/tt22667880/ ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36171814/ ◎片　　长　30分钟 ◎导　　演　查理·马克西 Charlie Mackesy (id:1481583) 皮特·贝恩顿 Peter Baynton (id:1481582) ◎编　　剧　乔恩·克罗克 Jon Croker (id:1346044) 查理·马克西 Charlie Mackesy (id:1481583) ◎演　　员　汤姆·霍兰德尔 Tom Hollander (id:1049625) 伊德里斯·艾尔巴 Idris Elba (id:1049501) 加布里埃尔·伯恩 Gabriel Byrne (id:1044881) 裘德·科沃德·尼科尔 Jude Coward Nicoll (id:1481584) ◎简　　介 查理·麦克西的同名绘本改编的手绘动画，关于善良、友谊、勇气和希望，通过一段辛酸而真挚的旅程，讲述了一个男孩、一只鼹鼠、一只狐狸和一匹马，四个孤独的灵魂在寻找家的过程中结伴而行，并在彼此身上找到了自己存在的意义。

◎译　　名　喜剧天王 / The King of Laughter ◎片　　名　Qui rido io ◎年　　代　2021 ◎产　　地　意大利 / 西班牙 ◎类　　别　传记 ◎语　　言　意大利语 ◎上映日期　2021-09-09(意大利) ◎IMDb评分  7.2/10 from 925 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt9526392/ ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/34429591/ ◎片　　长　133分钟 ◎导　　演　马里奥·马尔托内 / Mario Martone ◎演　　员　托尼·塞尔维洛 / Toni Servillo | 饰 Eduardo Scarpetta 玛丽亚·纳齐奥纳莱 / Maria Nazionale 克里斯蒂安娜·德朗娜 / Cristiana Dell’Anna | 饰 Luisa De Filippo 安东尼娅·特波 / Antonia Truppo 利诺· / 穆塞拉 Lino Musella | 饰 Benedetto Croce 雅雅·芙尔特 / Iaia Forte 爱德华多·斯卡皮塔 / Eduardo Scarpetta 罗伯托·德·弗朗西斯科 / Roberto De Francesco Gianfelice Imparato Gianfelice Imparato ◎编　　剧　马里奥·马尔托内 / Mario Martone 伊波利塔·迪·马约 / Ippolita Di Majo ◎摄　　影　雷纳托·伯塔 / Renato Berta ◎剪　　辑　雅各布·夸德里 / Jacopo Quadri ◎服　　装　乌苏拉·帕扎克 / Ursula Patzak ◎化　　妆　亚历山德罗·德安娜 / Alessandro D’Anna ◎简　　介 影片围绕那不勒斯喜剧之王、伟大的演员兼编剧爱德华多·斯卡佩塔的故事展开。爱德华多一生都致力于戏剧世界，创作了许多经典的作品。 ◎获奖情况 第78届威尼斯电影节 (2021) 主竞赛单元 金狮奖 (提名) 马里奥·马尔托内 第67届意大利大卫奖 (2022) 最佳影片(提名) 马里奥·马尔托内 最佳导演(提名) 马里奥·马尔托内 最佳原创剧本(提名) 马里奥·马尔托内,伊波利塔·迪·马约 最佳制片人(提名) 最佳女主角(提名) 玛丽亚·纳齐奥纳莱 最佳男主角(提名) 托尼·塞尔维洛 最佳女配角(提名) 克里斯蒂安娜·德朗娜 最佳男配角 爱德华多·斯卡皮塔 最佳摄影(提名) 雷纳托·伯塔 最佳美术设计(提名) 最佳服装设计 乌苏拉·帕扎克 最佳化妆(提名) 亚历山德罗·德安娜 最佳剪辑(提名) 雅各布·夸德里 最佳音效(提名)

◎译　　名　王者 / 金权性内幕(台) / The King ◎片　　名　더 킹 ◎年　　代　2017 ◎国　　家　韩国 ◎类　　别　剧情 / 动作 / 犯罪 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2017-01-18(韩国) ◎ＩＭＤＢ　6.7　分 / （总分10分 ｜ 共 1274人评分） ◎ＩＭＤＢ　https://www.imdb.com/title/tt5644740/ ◎豆瓣评分　7.6　分 / （总分10分 ｜ 共 28093 人评分） ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26410593/ ◎片　　长　134分钟 / 157分钟(加长版) ◎导　　演　韩在林 ◎主　　演　赵寅成 / 郑雨盛 / 裴晟祐 / 金雅中 / 柳俊烈 / 金素真/ 金义城 / 郑恩彩 ◎简　　介 全罗南道木浦家途不幸环境中的“朴泰洙”（暂音译 赵寅成饰）成长为一介好事之徒。高中时期目睹偷盗行为的父亲被检察施暴，体悟到权力与力量的重要。虽然奋斗爬上检察官一职，但毫无背景与根基无异于普通上班族。期间了解到权力中心人物检察官“韩强植”（暂音译 郑雨盛饰）并归其麾下。木浦的同乡朋友“崔斗日”（暂音译 柳俊烈饰）帮助其不断扩展势力，然而成功真的如他们所愿一路畅通？金义城饰演组织头目“金应修”（音译），金雅中饰演富家女出身，费心辅助丈夫“朴泰洙”跻身上流社会的“尚熙”（音译），“朴泰洙”其父由郑成模饰演，其妹由郑恩彩饰演。同时黄胜妍，李珠妍也将参演其中。 ◎获奖情况 第38届韩国电影青龙奖 (2017) 最佳影片(提名) 韩在林 最佳男主角(提名) 赵寅成 最佳男配角(提名) 裴晟祐 最佳女配角 金素真 最佳摄影(提名) 最佳剪辑 最佳美术 最佳配乐(提名) 最佳照明(提名) 第12届亚洲电影大奖 (2018) 最佳剪接 申玟暻 第53届百想艺术大赏 (2017) 电影类 最佳男配角(提名) 裴晟祐 电影类 最佳女配角 金素真 电影类 最佳新人男演员 柳俊烈 第54届韩国电影大钟奖 (2017) 最佳影片(提名) 最佳导演(提名) 韩在林 最佳男主角(提名) 赵寅成 最佳男配角 裴成友 最佳女配角 金素真 最佳剧本 韩在林 最佳企划(提名) 最佳摄影(提名) 最佳剪辑 最佳美术(提名) 最佳音乐(提名) 最佳服装(提名) 最佳技术奖(提名) 最佳照明(提名) 第4届豆瓣电影年度榜单 (2017) 评分最高的韩国电影(提名)

◎译　　名　恶棍/恶棍 / 国王之地 / 乐土 / King’s Land / The Promised Land ◎片　　名　Bastarden ◎年　　代　2023 ◎产　　地　丹麦 / 瑞典 / 挪威 / 德国 ◎类　　别　剧情 / 传记 / 历史 ◎语　　言　丹麦语 ◎上映日期　2023-09-01(威尼斯电影节) / 2023-10-05(丹麦) ◎IMDb评分  7.7/10 from 6.7k users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt20561198/ ◎豆瓣评分　8.2/10 from 7024 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35699773/ ◎片　　长　127分钟 ◎导　　演　尼科莱·阿尔赛 ◎编　　剧　尼科莱·阿尔赛 / 安诺斯·托马斯·延森 / 伊达·杰森 ◎主　　演　麦斯·米科尔森 / 阿曼达·科林 / 古斯塔夫·林德 / 克里斯汀·库亚斯·托普 / 马格努斯·克雷佩 / 索伦·莫灵 / 莫腾·希·安德森 / 雅各布·豪伯格·罗曼 / 托马斯·加比利尔森 / 费利克斯·克拉默 / 摩顿·伯安 / 丽丝·瑞森·奥尔森 / 芬恩·尼尔森 / 西蒙·本尼杰格 / 马丁·费弗尔 / 拉塞·斯蒂恩 / 梅莉娜·哈格伯格 / 约恩·霍耶什莱夫 / 帕特里西亚·斯劳夫 / 南娜·科佩尔 ◎简　　介 17世纪中期，丹麦国王弗雷德里克五世为了增加税收，宣布对广袤的日德兰岛荒原进行殖民。但是当地土地贫瘠，强梁横行，数十年来许多征服者都无功而返，甚至命丧他乡。直到名叫路德维格·卡伦（麦斯·米科尔森 Mads Mikkelsen 饰）的士兵站了出来。路德维格出身卑微，饱受轻视，但是他提出用自己退休金来征服荒原，于是终于说服了政府官员。这个坚毅的男人来到充满凶险的陌生之地，经过一番辛苦和博弈终于建立起了国王之家。然而当地的地头蛇并不会轻易将到嘴边的土地让给这个外来户，因此威逼利诱要路德维格就范。双方互不让步，争斗在所难免…… 本片荣获第36届欧洲电影奖最佳男主角。 ◎获奖情况 第80届威尼斯电影节 (2023) 主竞赛单元 金狮奖 (提名) 尼科莱·阿尔赛 第36届欧洲电影奖 (2023) 最佳男主角 麦斯·米科尔森 最佳摄影 拉斯穆斯·维泽贝克 最佳服装设计 基基·伊兰德

◎译　　名　国王的选择/国王的抉择(台) / The King's Choice ◎片　　名　Kongens Nei ◎年　　代　2016 ◎产　　地　挪威 / 瑞典 / 丹麦 / 爱尔兰 ◎类　　别　剧情 / 历史 / 战争 ◎语　　言　挪威语 / 德语 / 丹麦语 / 瑞典语 / 英语 ◎上映日期　2016-09-16(挪威) / 2017-02-10(柏林电影节) ◎IMDb评分  7.1/10 from 8.5k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt4353996/ ◎豆瓣评分　7.4/10 from 3961 users ◎豆瓣链接    https://movie.douban.com/subject/26596704/ ◎片　　长　133分钟 ◎导　　演　埃里克·普派 ◎编　　剧　哈拉尔·罗斯诺瑙·艾格 / 扬·特里夫·瑞尼兰 ◎主　　演　加斯帕·克里斯滕森 / 安德斯·巴斯莫·克里斯蒂安森 / 卡尔·马克维斯 / 图娃·诺沃妮 / 卡塔琳娜·舒特勒 / 埃里克·黑维尔 / 斯韦恩·廷德贝里 / 茱莉安·柯勒 / 安德烈·鲁斯特 / 罗尔夫·克里斯蒂安·拉森 ◎简　　介 1940年4月9日，德军兵临奥斯陆，挪威国王面临着一个艰难的选择，这将永远改变他的国家。

◎译　　名　I Am What I Am ◎片　　名　雄狮少年 ◎年　　代　2021 ◎产　　地　中国大陆 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 动画 ◎语　　言　汉语普通话 / 粤语 ◎上映日期　2021-12-11(大规模点映) / 2021-12-17(中国大陆) ◎IMDb评分  7.5/10 from 243 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt16345484/ ◎豆瓣评分　8.3/10 from 243,794 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35144311/ ◎片　　长　104分钟 ◎导　　演　孙海鹏 / Haipeng Sun ◎演　　员　大昕 / Xin Li | 配 少年阿娟 大雄 | 配 阿猫 郭皓 / Hao Guo | 配 阿狗 李盟 / Meng Li | 配 咸鱼强 李佳思 / Jiasi Li | 配 阿珍 蔡壮壮 / Zhuangzhuang Cai | 配 陈壮成 马语非 / Nuh-Ma Yufei | 配 少年阿娟爸爸 熊陈捷 / Chenjie Xiong | 配 少年阿娟妈妈 巴赫 / He Ba | 配 少年阿娟爷爷 大澄子 | 配 幼年阿娟 付博文 / Tom Fu | 配 雄狮决赛主持人 秋木 / Mu Qiu | 配 少女阿娟 ◎编　　剧　里则林 / Zelin Li ◎制  片  人　张苗 / Joe Zhang 程海明 / Haiming Cheng 袁婉婷 冯珊珊 吴亦否 张春彬 ◎音　　乐　栾慧 / Hui Luan ◎摄　　影　王鲁 ◎剪　　辑　叶翔 / God Ye ◎美　　术　籽木与 ◎副  导  演　王元鹰 付博文 / Tom Fu ◎视觉特效　张先豪 ◎简　　介 本片讲述了留守少年阿娟和好友阿猫、阿狗在退役狮王咸鱼强的培训下参加舞狮比赛，经过重重磨砺，从病猫变成雄狮的成长故事。

◎译　　名　教授与疯子 / 牛津解密(台) ◎片　　名　The Professor and the Madman ◎年　　代　2019 ◎产　　地　爱尔兰 ◎类　　别　剧情 / 悬疑 / 惊悚 / 传记 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2019-03-15(墨西哥) / 2019-03-21(意大利) / 2019-05-10(美国) ◎IMDb评分  7.6/10 from 1527 users ◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt5932728 ◎豆瓣评分　0/10 from 0 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26848640/ ◎片　　长　124分钟 ◎导　　演　法尔哈德·撒夫尼亚 Farhad Safinia ◎编　　剧　法尔哈德·撒夫尼亚 Farhad Safinia / 约翰·保曼 John Boorman / 托德·考马尔尼基 Todd Komarnicki / Simon Winchester ◎主　　演　梅尔·吉布森 Mel Gibson 西恩·潘 Sean Penn 娜塔莉·多默尔 Natalie Dormer 詹妮弗·艾莉 Jennifer Ehle 斯蒂芬·迪兰 Stephen Dillane 埃迪·马森 Eddie Marsan 艾恩·格拉法德 Ioan Gruffudd 杰瑞米·艾文 Jeremy Irvine 艾丹·麦克阿德尔 Aidan McArdle 布伦丹·帕特里克斯 Brendan Patricks 亚当·弗格斯 Adam Fergus 布赖恩·福琼 Brian Fortune 布莱恩·默里 Bryan Murray 戴维·克罗利 David Crowley 克里斯托弗·马利基 Christopher Maleki 马尔科姆·弗里曼 Malcolm Freeman 斯蒂夫根恩 Steve Gunn 约翰·莫顿 John Morton Sean Duggan Joe McKinney Bryan Quinn ◎标　　签　词典 | 美国 | 梅尔·吉布森 | 历史 | 传记 | 爱尔兰 | 辞典 | OED ◎简　　介 影片故事根据真实事件改编，詹姆斯·默里博士（梅尔·吉布森饰演）领导下的编委会要进行新版本的《牛津英语字典》的编辑，以当时的人力科技水平，完成字典的编撰要一个世纪才能完成，詹姆斯·默里博士开创性的采用了全民参与的方式，让全英使用英语的人一起为字典收集词条定义，并通过寄信的方式发送给编撰组。 在收集定义过程中，他们发现了一个叫W.C.迈纳（西恩·潘饰演）的医生独自贡献了一万多条引语，这是一个专业语言学者都很难完成的工作量。当编委会决定向他致敬时，一个惊人的事实曝光了：原来迈纳医生，是美国内战时期部队的一个军医，因为患有精神分裂症而犯杀人罪，被禁闭在精神病院，是一个被认为是疯子的人。 一位教授、一个疯子，人类历史上最早的英语大词典就这样在两个迥然不同的人手中诞生。